Untitled Document
BAR POD WAMPEM - forum Janusza Radka Strona Główna BAR POD WAMPEM - forum Janusza Radka
Oficjalne forum Janusza Radka

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Przesunięty przez: mayrla
2007-03-07, 11:14
Książki
Autor Wiadomość
Kamila 
Wpadający na jednego...



Wiek: 28
Dołączyła: 28 Kwi 2007
Posty: 532
Skąd: Chojnice
Wysłany: 2008-07-07, 14:08   
   Ulubiona płyta Janusza Radka: Gdzieś-po-między
   Ulubiony recital Janusza Radka: Królowa Nocy
   Ulubiony utwór z płyt Janusza Radka: Łóżko kołdra ziemia trawa
   Ulubiony utwór z recitali Janusza Radka: Balladka (Baladette)
   Inny ulubiony utwór Janusza Radka: Pieśń Bohaterów


tefenet napisał/a:
15 lat temu trafiła w moje ręce książka „Opowieść dla przyjaciela” Haliny Poświatowskiej - jej autobiograficzna powieść. Zauroczona osobowością autorki sięgnęłam po jej wiersze.
Fascynacja poetką , a właściwie jej twórczością trwa do dziś.
Większość z Was pewnie zna wiersze Poświatowskiej, ja polecam tą niezwykłą książkę poetki. To zapis odczuć kobiety, która kocha życie, ale ma również świadomość umierania.


Na podstawie m.in tej ksiazki przedstawialam zycie i tworczosc Haski, rowniez goraco polecam lekture. Ksiazka pozwolila mi wiele rzeczy zrozumiec, na wiele spojrzec oczami Poswiatowskiej, czesto inaczej... na pewno jeszcze kiedys do niej wroce, poniewaz przyznam szczerze i z zalem, ze nie udalo mi sie jej przeczytac od deski do deski.
_________________
"Świat ma tylko dwa piętra (...) obok stoi wieczność ciemna"
H.Poświatowska
 
 
oloosia89 
Wpadający na jednego...



Dołączyła: 22 Lip 2007
Posty: 398
Wysłany: 2008-07-08, 10:19   
   Ulubiona płyta Janusza Radka: Dziękuję za miłość
   Ulubiony recital Janusza Radka: Królowa Nocy


Przepraszam, ale tu tez trochę pomarudze jak mogę <jezyk>
Chciałabym żebyście polecili/ły mi jakies dobra książki, też może być każda tematyka i gatunek byleby były warte przeczytania :) Byłabym wdzięczna :wink:
_________________
Jedynym pięknem
w sztuce
jest życie ludzkie.
Sztuka rośnie,
kiedy rosną ludzie,
i ginie,
gdy oni giną.
 
 
sylwiaaa1308 
Zabłąkana duszczyczka...



Wiek: 27
Dołączyła: 30 Wrz 2007
Posty: 215
Wysłany: 2008-07-08, 10:31   
   Ulubiona płyta Janusza Radka: Dziękuję za miłość
   Ulubiony recital Janusza Radka: Dom za miastem
   Ulubiony utwór z płyt Janusza Radka: Odjeżdżam
   Ulubiony utwór z recitali Janusza Radka: Stacja raj
   Inny ulubiony utwór Janusza Radka: Anioł Zgody


oloosia89 napisał/a:
Chciałabym żebyście polecili/ły mi jakies dobra książki, też może być każda tematyka i gatunek byleby były warte przeczytania :)


Ja ostatnio zaczęłam czytać "Zeznania sekretarki, 12 lat u boku Hitlera 1933-45". Bardzo fajna książka, opisująca zachowania Hitlera. Wypożyczyłam również z biblioteki "Opowiesć dla przyjaciela" Haliny Poświatowskiej i "Wszystko z miłości" (tylko do kupienia w księgarniach, bo to najnowsza ksiąka) Romy Ligockiej.
_________________
;)
 
KasiaLato 
Wpadający na jednego...



Wiek: 34
Dołączyła: 28 Maj 2007
Posty: 409
Wysłany: 2008-07-08, 10:55   
   Ulubiona płyta Janusza Radka: Dziękuję za miłość
   Ulubiony recital Janusza Radka: Królowa Nocy
   Ulubiony utwór z płyt Janusza Radka: Ja jestem wamp (Ich bin ein Vamp)
   Ulubiony utwór z recitali Janusza Radka: Jeszcze raz
   Inny ulubiony utwór Janusza Radka: Oblubieniec


Ja polecam gorąco "Cień wiatru" Carlosa Ruiza Zafóna. Rozkręca się dosyć niemrawo... ale potem jest pięknie, przepięknie... do tego stopnia, że kiedy przerzuciłam ostatnia kartkę poczułam autentyczny żal, że to już koniec :wink: To jest jedna z takich książek, że czytasz i czujesz zapachy, słyszysz dźwięki, odnajdujesz klimat opisywanych miejsc... Troszkę streszczenia:
"W letni świt 1945 roku dziesięcioletni Daniel Sempere zostaje zaprowadzony przez ojca, księgarza i antykwariusza, do niezwykłego miejsca w sercu starej Barcelony, które wtajemniczonym znane jest jako Cmentarz Zapomnianych Książek. Zgodnie ze zwyczajem Daniel ma wybrać, kierując się właściwie jedynie intuicją, książkę swego życia. Spośród setek tysięcy tomów wybiera nieznaną sobie powieść "Cień wiatru" niejakiego Juliana Caraxa. Zauroczony powieścią i zafascynowany jej autorem Daniel usiłuje odnaleźć inne jego książki i odkryć tajemnicę pisarza..."
Idealna lektura na wakacje... kiedy można poświęcić jej całą uwagę :wink: A właściwe to powinnam napisać idealna lektura na jeden...góra dwa dni wakacji... bo mimo, że to dosyć grube tomisko, to kartki lecą jedna za drugą...i ani się człowiek obejrzy...a to już koniec... niestety :(
_________________
"Tysiąc prawd za prawdę, która zawrze w sobie nić,
Tej po której znajdę, drogę którą iść (...)
...za jedno słowo, które wymową,
zwycięży milion nic nie znaczących słów..."
/IndiosBravos/
 
 
kwartecik 
Rezydent przy barze...


Dołączyła: 17 Lis 2006
Posty: 1411
Wysłany: 2008-07-08, 11:43   
   Ulubiona płyta Janusza Radka: Gdzieś-po-między
   Ulubiony utwór z płyt Janusza Radka: Dbaj o chwile
   Ulubiony utwór z recitali Janusza Radka: Obok nas
   Inny ulubiony utwór Janusza Radka: Upiór w operze


sylwiaaa1308 napisał/a:
"Wszystko z miłości"

To w większości zbiór felietonów jakie Roma Ligocka pisała dla miesięcznika "Pani"... podobnym zbiorem jest wcześniejsza pozycja "Znajoma z lustra". "Kobiet w podróży" z 2003 to także zbiór opowiadań (jeszcze nie dla Pani).
Lubie te książki. Dosyć czesto jedną z nich miewałam w torebce na wypadek wolnego czasu w kawiarni, na ławce w parku, w pociągu.. lub na wypadek spotkania w Krakowie Pani Romy :wink: . Czy się udało????Powiem, jedynie, że ta kobieta chyba nadal ma coś z malej poziomeczki (kto czytał "Dziewczynkę..." ten wie o czym pisze ;))...

Mnóstwo historii z jej barwnego życia i jej bolesnego życia.... i zawsze jakąś myśl można sobie zabrać, zachować...
Lubie te książki opatrzone jej szkicami. Trzeba wiedzieć, że Roma Ligocka to także malarka... i nie powiem, że i ta część jej twórczości mnie nie zachwyca (w pigłuce: wystarczy pooglądać okładki jej książek)

Osobnym tematem dla mnie jest pierwsza książka ("Dziewczynka.." ), osobnym trzy, które zawierają opowiadania i felietony, a jeszcze osobnym trzecia książka "Tylko ja sama" (choć bohaterka się nie zmienia)... tą książke się po prostu pożera (polecam słuchanie przy tym "Serwus Madonny" :-> )
 
Gosia-Irenka 
Zabłąkana duszczyczka...



Wiek: 28
Dołączyła: 31 Mar 2008
Posty: 72
Skąd: Kielce/Lublin
Wysłany: 2008-07-08, 17:53   
   Ulubiona płyta Janusza Radka: Dziękuję za miłość
   Ulubiony utwór z płyt Janusza Radka: Nie widze ciebie w mych marzeniach
   Inny ulubiony utwór Janusza Radka: Maleńka nie wolno się żegnać w ten sposób


KasiaLato napisał/a:
Ja polecam gorąco "Cień wiatru" Carlosa Ruiza Zafóna. Rozkręca się dosyć niemrawo... ale potem jest pięknie, przepięknie... do tego stopnia, że kiedy przerzuciłam ostatnia kartkę poczułam autentyczny żal, że to już koniec


Zgadzam się z tobą w 100% :biggrin: Też miałam zamiar ją polecić <fajka> Książka przykuła moją uwagę od początku w księgarni. Ta okładka, ten tytuł i krótkie wprowadzenie które zamieszczone jest z tyłu. Książka faktycznie na początku się wlecze ale później jest emocjonująca <:D> Jest to ten gatunek, który lubie najbardziej nigdy nie wiesz jak się ta historia skończy <jezyk> Myślisz, że już ją rozgryzłeś a tu wraz z następną kartką twoja teoria się burzy <;]> "Cień wiatru" gorąco polecam <:D> Osoby, które ją przeczytały z mojego otoczenia były pod wrażeniem :biggrin:

[ Dodano: 2008-07-08, 19:01 ]
Jeśli ktoś lubi taki gatunek to może przeczytać też "Jesienną miłość" N Sparksa. Jest to książka, na której podstawie powstał film "Szkoła uczuć" <;]> Sięgnęłam po nią właśnie zaraz po obojejrzeniu filmu. Powieść jednka różni się trochę od filmu i dobrze <jezyk> Akcja rozgrywa się w latach 50 i znacznie różni się od filmu. Wiadomo przesłanie jest takie samo ale troszkę inaczej rozkręca się znajomość bohaterów. I dobrze przynajmniej nie jest nudno <jezyk>

Jest rok 1958. Beztroski siedemnastolatek, Landon Carter, rozpoczyna naukę w ostatniej klasie szkoły średniej w Beauford w Karolinie Północnej. Jego ojciec kongresman pragnie, by syn zrobił karierę - tymczasem Landon, podobnie jak reszta klasy, nie zaczął jeszcze zastanawiać się, co zrobić z dorosłym życiem. Jedynie Jamie Sullivan, cicha, spokojna dziewczyna, opiekująca się owdowiałym ojcem, pastorem, jest inna. Nie rozstaje się z Biblią, nie chodzi na prywatki, a dzień bez dobrego uczynku uważa za stracony. Tymczasem zbliża się doroczny bal. Nie mając akurat dziewczyny, Landon w odruchu desperacji zaprasza Jamie, na którą nikt dotąd nie zwrócił uwagi. Znajomość nie kończy się na balu. Wykpiwany przez kolegów chłopak początkowo unika Jamie, wkrótce jednak ich kontakty przeradzają się w przyjaźń, a potem głęboką miłość. Landon odkrywa prawdziwy sens życia - piękno natury, radość, jaką sprawia pomaganie innym, ból po utracie najbliższej osoby...


Polecam również "Klucz Sary" o którym wspominałam wcześniej <;]>
_________________
Niepoznany, wciąż najpiękniejszy z oceanów,
Nieprzeżyte, najpiękniejsze dni nasze,
A te słowa, słowa najpiękniejsze niewypowiedziane...
 
 
Kamila 
Wpadający na jednego...



Wiek: 28
Dołączyła: 28 Kwi 2007
Posty: 532
Skąd: Chojnice
Wysłany: 2008-07-09, 11:39   
   Ulubiona płyta Janusza Radka: Gdzieś-po-między
   Ulubiony recital Janusza Radka: Królowa Nocy
   Ulubiony utwór z płyt Janusza Radka: Łóżko kołdra ziemia trawa
   Ulubiony utwór z recitali Janusza Radka: Balladka (Baladette)
   Inny ulubiony utwór Janusza Radka: Pieśń Bohaterów


Ja mam Wam do zaproponowania cos, co nadaje sie dla ludzi o... "czesciowo chorych" <lol> zainteresowaniach <lol2>

"Historia pana B." Clive'a Barkera, to historia zycia demona - Jakaboka Botcha. Caly pic tej przewrotnej i czesto zaskakujacej powiesci polega na tym, ze sredniowieczny diabel przemawia bezposrednio do czytelnika. To cos na styl nigdy nie publikowanego pamietnika. Mlody mieszkaniec Demonancji nie ma zbyt sielskiego zycia... pewnego razu, uciekajac przed ojcem, zostaje zwabiony i zlapany przez ludzi... Na ziemi udaje mu sie im umknac... Spotyka "milosc" swego zycia, jak mu sie zdawalo... Opowiada rozne historie, ktore przeplata zwrotami, prosbami, i grozbami kierowanymi w strone odbiorcy...
Ciezko to opisac w kilku slowach, z powyzszego mozna wnioskowac, ze ksiazka niczym specjalnym sie nie wyroznia. Moze faktycznie zbyt ambitna to ona nie jest, ale na deszczowe wieczory w sam raz, a juz tym bardziej jesli ktos lubi tematyke Dobra i Zla, Piekla i Nieba, Aniolow i Demonow, Wampirow itd.
Ja po tej lekturze z pewnoscia nie spojrze juz w ten sam sposob na ojca dyrektora... <hahaha>

Na koniec przyznam szczerze, ze autor ksiazki doskonale potrafi przewidziec reakcje czytelnika i wykorzystac to. Nie jeden raz powaznie zastanawialam sie czy nie spelnic prosby diabla i nie spalic tej ksiazki... a argumenty mial czasem zachecajace :wink:

jesli sie ktos zdecyduje, to zycze milej lektury :mrgreen:
_________________
"Świat ma tylko dwa piętra (...) obok stoi wieczność ciemna"
H.Poświatowska
 
 
Canis_Luna 
Stały bywalec...



Wiek: 29
Dołączyła: 18 Sty 2007
Posty: 1090
Skąd: Oświęcim
Wysłany: 2008-07-10, 10:57   
   Ulubiona płyta Janusza Radka: Z ust do ust
   Ulubiony recital Janusza Radka: Królowa Nocy
   Ulubiony utwór z płyt Janusza Radka: Za nic więcej
   Ulubiony utwór z recitali Janusza Radka: Casino Royal
   Inny ulubiony utwór Janusza Radka: Absolve


tez kiedys mialam okazje czytac ksiazke Clive'a Barkera. Byla dosc dobra, choc dluga, a tytul byl dosc pokrecony i nawet go nie pamietam <:D> ale przyznaje ze facet swietnie pisze <:)>
_________________
"Some say I'm crazy
I guess I'll always be"
 
 
Elunia 
Zabłąkana duszczyczka...



Wiek: 31
Dołączyła: 12 Lis 2007
Posty: 34
Skąd: Czechy/Czestochowa
Wysłany: 2008-07-14, 10:21   
   Ulubiona płyta Janusza Radka: Dziękuję za miłość
   Ulubiony recital Janusza Radka: Dom za miastem
   Ulubiony utwór z płyt Janusza Radka: Kiedy u... kochanie
   Ulubiony utwór z recitali Janusza Radka: Halina
   Inny ulubiony utwór Janusza Radka: Maleńka nie wolno się żegnać w ten sposób


Jakiś czas temu niejaka Canis podrzuciła mi książkę " Milczenie owiec"...długo zbierałam się do jej przeczytania, ale jak już zaczęłam...nie można się od niej oderwać. Zaskakujące sytuacje i bardzo przemyślana akcja...naprawde warte polecenia:D

Kolejna książka, która mnie zachwyciła to "Katedra w Barcelonie" Ildefonso Falconesa. Podobno najpopularniejsza obok "Cienia wiatru"..., wciąga od pierwszej strony...po ostatnią <ok>
Polecam
_________________
W tym cieniu jest tyle słońca...jest tyle słońca...
 
 
majlen 
Rezydent przy barze...



Wiek: 26
Dołączyła: 03 Mar 2007
Posty: 1692
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Wysłany: 2008-07-17, 20:58   
   Ulubiona płyta Janusza Radka: Serwus Madonna
   Ulubiony recital Janusza Radka: Królowa Nocy
   Ulubiony utwór z płyt Janusza Radka: Wiersze wojenne
   Ulubiony utwór z recitali Janusza Radka: Pieśń Puka
   Inny ulubiony utwór Janusza Radka: Wielka woda


Sądzę, że kogoś może zainteresować :)


Kertesz rozmawia ze sobą

cz. I
cz. 2
_________________
Someday girl I don't know when
we're gonna get to that place
Where we really want to go
and we'll walk in the sun
But till then tramps like us
baby we were BORN TO RUN
 
 
gogok 
Zabłąkana duszczyczka...



Dołączyła: 27 Sty 2007
Posty: 299
Wysłany: 2008-07-18, 07:47   
   Ulubiona płyta Janusza Radka: Jeszcze bliżej
   Ulubiony recital Janusza Radka: Królowa Nocy
   Ulubiony utwór z płyt Janusza Radka: Sonet XLIX
   Ulubiony utwór z recitali Janusza Radka: Zupełna pustka
   Inny ulubiony utwór Janusza Radka: Dzień w kolorze śliwkowym


majlen, pewnie, że interesuje, gorące dzięki <przytul>
_________________

 
DOMA 
Zabłąkana duszczyczka...


Wiek: 27
Dołączyła: 09 Sie 2008
Posty: 5
Skąd: Knurów
Wysłany: 2008-08-09, 21:17   
   Ulubiona płyta Janusza Radka: Królowa Nocy
   Ulubiony recital Janusza Radka: Królowa Nocy
   Ulubiony utwór z płyt Janusza Radka: Boskie Buenos
   Ulubiony utwór z recitali Janusza Radka: Ja jestem wamp (Ich bin ein Vamp)


cóż czytać to ja uwielbiam, niestety w roku szkolnym mam za mało czasu, by robić to systematycznie. Kocham przede wszystkim "Oskara i Panią Różę" (Érica-Emmanuela Schmitta), "Olivier i jego zeszyt z marzeniami (Sally Nicholls)- opowiada o umierającym chłopcu, który realizuje swoje marzenia. Ogólnie czytam dużo książek związanych z dość smutną tematyką- chorobami (może przez swoje własne doświadczenia:)) . Tu polecam "Oswoić los"- Anna Cholewa-Selo, "Bez mojej zgody"- Jodi Picoult.
Drugą ukochaną tematyką są podróże na czele z Cejrowskim (na którego patrzeć nie potrafię:)) i Sabine Kuegle "Dziecko dżungli".
Ośmielę się polecić wszelkie książki P.coelho szczególnie "Pielgrzym", "Weronika postanawia umrzeć", "Alchemik" i "Być jak płynąca rzeka".
Na razie to tyle :) sorki, że tak dużo
 
 
Mirella 
Wpadający na jednego...



Dołączyła: 11 Lut 2007
Posty: 477
Wysłany: 2008-08-09, 21:33   

DOMA napisał/a:
"Oskara i Panią Różę" (Érica-Emmanuela Schmitta)


Skoro już Mr Schmitt został wywołany,pozwolę sobie zabrać głos. Absolutnie genialny pisarz,poruszający odwieczne prawdy życiowe w nieco zaskakujący sposób. Warto sięgnąć po każdą z jego książek,poczynając od "Kiedy byłem dziełem sztuki",przechodząc przez "Ewangelię wg Piłata",a na "Przypadku Adolfa H." kończąc. (Jest ich więcej,żeby nie było żadnych niedomówień :wink: ).

Z serii utworów, po które warto sięgnąć,to na pewno Ptasiek W.Whartona,na pewno Los utracony I.Kertesza, Życie przed sobą (Romain Gary).......... ech,można wymieniać do rana :wink:
_________________
"Słowem można opisać wszystko, prócz muzyki.
Muzyką można oddać wszystko, prócz tajemnicy jej samej..."
 
Jasmine 
Zabłąkana duszczyczka...



Wiek: 26
Dołączyła: 15 Cze 2008
Posty: 8
Skąd: Skarżysko-Kamienna
Wysłany: 2009-02-06, 15:02   
   Ulubiona płyta Janusza Radka: Serwus Madonna
   Ulubiony recital Janusza Radka: Dziękuję za miłość
   Ulubiony utwór z płyt Janusza Radka: Sheila
   Ulubiony utwór z recitali Janusza Radka: Halina
   Inny ulubiony utwór Janusza Radka: Pocztówka z Avignon


kolanko napisał/a:
Zbrodnia i kara jest świetna!!!!
dużo w niej psychologicznych zawirowań, "ludzkiego" człowieka i dobrego i złego.
boska lektura... !!
Aż szkoda ze to ona niedawno była wycofana (albo miała być?) z listy lektur!!

A Dostojewski? Mistrz! Mało kto tka pięknie pisze o uczuciach zwykłego człowieka ;)



zgadzam się, choć jestem na razie na etapie omawiania 'Kordiana' ale dopłynę do niej dopłynę;P

Nie pamiętam ale chyba mi ją ktoś polecił dlatego się za nią zabrałam, ale jest rewelacyjna, teraz mam zamiar zabrać się za 'Idiotę' sporo dobrego słyszałam o tej książce.

A tak na marginesie polecam "Podręcznik wojownika światła" P.Coelho
Każdy znajdzie w niej coś dla siebie;)
_________________
"Mam na sercu rysę diament wyrył ją
W oku błyszczy grudka a pod skórą duchy śpią"

"ON swą sztuką aktorską hipnotyzuje widza jak pyton, który owija się powoli wokół naszej wyobraźni i połyka cały nasz świat zewnętrzny"
 
Kamila 
Wpadający na jednego...



Wiek: 28
Dołączyła: 28 Kwi 2007
Posty: 532
Skąd: Chojnice
Wysłany: 2009-02-27, 11:56   
   Ulubiona płyta Janusza Radka: Gdzieś-po-między
   Ulubiony recital Janusza Radka: Królowa Nocy
   Ulubiony utwór z płyt Janusza Radka: Łóżko kołdra ziemia trawa
   Ulubiony utwór z recitali Janusza Radka: Balladka (Baladette)
   Inny ulubiony utwór Janusza Radka: Pieśń Bohaterów


Polecić, zachęcić... zareklamować (?) ... bez sensu ...

Książka już dość znana, tak mi się przynajmniej wydaje, z racji nagłośnienia sprawy, filmu, dokumentu...
Język mi się plącze, myśli biegają po głowie... analizuje, rozmyślam, rozważam wszystkie za i przeciw, oraz wzdrygam się co jakiś czas z powodu niekontrolowanych dreszczy przeszywających ciało. Czy ze strachu? Nie sądzę... Może bardziej z (nie)pewności i świadomości...
"Egzorcyzmy Anneliese Michel" prof. Felicitas D. Goodman - niesamowita ... opowieść o dziewczynie, której przedstawiać nie trzeba nikomu.

11:35, wertuję ostatnie kartki, płaczę... Czuję wstyd (odziwo) wiem, że ja nie sprostałabym, nie potrafiłabym sama dokonać takiego wyboru. Czuję... zazdrość. Ta dziewczyna musiała mieć w sobie niesamowitą siłę i odwagę.
Nie da się opisać możliwości przeżycia czegoś tak poruszającego... wstrząsającego. A świadomość tego, że zło jednak nie zawsze jest dobrem <lol> jest niesamowicie przytłaczająca. Najgorsze są jednak wnioski, które człowiekowi przychodzą do głowy: Szatan jest bliżej człowieka niż się może wydawać... każdego dnia... :shock:

<placze>
_________________
"Świat ma tylko dwa piętra (...) obok stoi wieczność ciemna"
H.Poświatowska
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template Acid v 0.4 modified by Nasedo. Done by Forum Wielotematyczne

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wielkie podziękowania dla Przema www.www.przemo.org/phpBB2/ za najlepszy możliwy skrypt forum.
Banner forum wykonała Magdalena "Maddie" Nosal. Wykorzystano zdjęcie autorstwa smARTstudio.

Strona wygenerowana w 0,39 sekundy. Zapytań do SQL: 16